English translation below ....
Hallo allemaal,
Het is al weer even geleden dat ik jullie op de hoogte heb gebracht van mijn stand van zaken.
Bij deze weer even een update.
Ik ben afgelopen vrijdag weer voor controle naar het AvL geweest. Ik heb daar een echo van mijnn buik en een longfoto laten maken.
Op de echo was helaas toch weer een klein beetje groei waar te nemen. 5mm op het grote tumor en 3mm op een van de kleinere.
De oncoloog dr Rodenhuis, met wie ik het verbazend genoeg, goed kan vinden, schrok er eigenlijk niet zo van. Hij vindt het nog lang niet alarmerend en geeft aan dat ik nog in de "veilige" zone zit om eventueel, als ik dit zou willen, nog met chemo te gaan starten.
Zoals jullie weten heeft dat niet mijn voorkeur en ben ik ook de laatste tijd nog steeds bezig om het met natuurlijke producten en therapiën te lijf te gaan. Zo heb ik nog steeds elke week bioresonantie en chiropractie. Marijke Engelbrecht, mijn bioresonantie therapeute, meet sinds een maand of 2 bijna geen tumor activiteit meer. Was 8 in februari en nu 0,025 ... als dat je iets zegt :-).
Ook ben ik op het spoor gezet van EMx, dat zijn Effectieve Microorganismen waar ze, volgens de documentatie, erg goede resultaten mee halen. Ik ben begonnen met het zelf maken van EM ... ja dat kan, maar ga toch de EMx, wat een gezuiverde variant is, inzetten.
Mijn volgende controle is op 6 januari !
Tot zover maar weer even.
Groet en bedankt voor al jullie steun/hulp/informatie/knuffels enzo
Joop
====
Hi all,
It's been a while since I updated you on my state of being.
Last Friday I went to the cancer hospital (AvL) for a check-up. I had an ultrasound of my abdomen and an x-ray of my lungs. Unfortunately on the ultrasound there was again some slight growth. 5mm on the largest and 3mm on one of the other tumours.
My (new) oncologist, with whom I can discuss in a very nice/warm manner, was not so scared by the outcome. He told me that I'm not in the danger zone, and they can still help/treat me with chemo if I want to.
As you all know, this is not my preference. I've still been busy with my natural therapies and nutricion. Once a week I go to my bio-resonance therapeut and once a week I go to chiropractic.
My bioresonance therapeut measures since two months almost no tumour activity anymore. It started in Februari with 8 and is now on 0.025 if that means anything to you :-)
Also I've been put on track of EMx, Effective Micororganisms. According to the documentation they have very good results with that.
My next chekup will be Januari 6th
That's it for now,
Bless you and thanks for all the support/help/information/hugs etc
Joop